《工程控制论》是人民科学家、交大校友钱学森为世界科技领域贡献的一本经典学术著作，是世界范围内“自动控制领域中引用率最高的著作”。1954年，《工程控制论》的英文初版（Engineering Cybernetic）由美国麦格劳-希尔出版公司（McGraw-Hill）出版，定价6.5美元。随后，《工程控制论》的俄文版（1956年）、德文版（1957年）等翻译版本先后出版，并获得1957 年中国科学院科学奖金一等奖。

《工程控制论》一书多次再版，“思源阁”中收藏了我馆中该书目的英语版首版、德语版首版与全部中文版本，本次俄文版的入藏有效充实了交大文库藏书。